偉そうな道路標識の思い出

仕事で10年以上ぶりに昔住んでいた地域へ行った。
懐かしいな--と思いながら車を運転していると道路の標識が目に入った。
"右折者は、右側の信号が赤でもそのまま進行できます。"
と書いてあったが、“進行できます”のところに何か貼り付けた跡があった。
当時のことを思い出したが、ここは“進みなさい”と書いてあった様な気がする。
なんて偉そうな指示だ...と当時思っていた記憶がある。

誰かクレームしたのだろうか。